Good morning, Lubbock.

A local columnist asks whether Lubbock teens are spending more free time online than meeting in person, noting popular spots (Adventure Park, Main Event, Skate Ranch, and the mall) and asking readers to share where their teens hang out.

Lubbock businesswoman Kristi Frazier was featured on the Today show during Women’s Small Business Month after being picked from thousands of nominations for her patented Ultimate Stadium Sak.

The wearable blanket sells at KK’s Corner Mall and online + ships across the U.S. and Canada.

Lubbock businesswoman Kristi Frazier had her Ultimate Stadium Sak featured on the Today show recently during Women’s Small Business Month after being picked from thousands of nominations, and the patented, trademarked wearable blanket (sold locally at KK’s Corner Mall and online across the U.S. and Canada).

The Buddy Holly Center will open a free Celebración Dia de los Muertos art exhibit on Sunday, Nov.

1, 2-4 p.m., featuring work from 40+ artists and artist talks; other local events include a Masquerade Ball at the Historic Baker Building and a family run at 2525 Cesar Chavez Dr. starting 9 a.m. on Nov. 6.

AC/DC played Lubbock three times between 1978 and 1988 (two shows with Bon Scott, one with Brian Johnson), and setlists show only High Voltage and Whole Lotta Rosie appeared at all three concerts.

Lubbock ISD earned a perfect 100 on the Texas Education Agency’s School Financial Integrity Rating System, giving the district an 'A' for the 25th consecutive year and reflecting stewardship of taxpayer dollars that supports classrooms, staff, and students.

Lab tests show produced water from Permian Basin oil wells can be cleaned for irrigation and industrial use, and state leaders say lawmakers are working to clear permitting barriers so treated water could be viable for crops and data centers within five years.

Two Lubbock restaurants failed health inspections this week, with Bombshell’s Restaurant & Bar (6415 Spur 327) cited for 29 violations including improper food storage, dirty equipment, and a $175 re-inspection fee, and Picantes (3814 34th) cited for 30 violations including multiple foods held above 41°F; Pizza Hut and Tipsy Gator were top performers.

The biggest danger for trick-or-treaters is being struck by vehicles, Lubbock police warn, and tomorrow, Oct.

31, they urge families to walk with kids, use bright or reflective costumes (especially after dark), and cross at well-lit corners.

UMC Health System announced today it earned top clinical-quality honors from Healthgrades, including the Vascular Surgery Excellence Award (top 10% nationwide), a Five-Star rating for carotid procedures, and a spot on America’s 50 Best Hospitals for Vascular Surgery.

Texas Tech’s 77th annual collegiate rodeo runs today through Saturday at the Texas Tech Equestrian Center with nine events including barrel racing and bull riding, nightly costume ribbon roping, and a 12-and-under costume contest Saturday (tickets $10; students free Friday with ID).